【2021韓劇】大勢黑馬古裝劇《衣袖紅鑲邊》超紅!跟著李俊昊、李世榮看劇學朝鮮歷史

2021年底的大黑馬韓劇《衣袖紅鑲邊》(옷소매 붉은 끝동)在2022一開年的元旦劃下句點,唯美的結局讓人久久無法抽離,許多劇迷說,即使早已知道歷史的走向,怎麼還是會忍不住心裡澎湃的情緒呢?而選擇這部劇作為退伍復出作的2PM 俊昊被大讚演技實力深厚,根本可以稱呼他為李祘俊昊;女主角李世榮更因為從小就經常演出古裝劇、這次以女主角一姿再次站穩古裝劇戰場,被封為古裝女神。

我本來就不是特別喜歡看古裝劇的人,在周遭逐漸出現盛讚這部劇的聲音之後,決定趁著隔離期間來追一下,沒想到一追就讓我廢寢忘食,連跨年夜都要很浪漫的跟這部劇一起度過(笑)

隨著李祘和德任的浪漫愛情故事發展之下,我同時對於朝鮮的歷史和宮中規矩很感興趣,甚至馬上上博客來買了書要回家拜讀,現在就先列出一些些我覺得很有趣的史實或小知識吧!!!


1、宮女可以結婚嗎?

我們常在中國的古裝劇看到宮女結婚的情節,例如《如懿傳》之中見到宮女惢心被派婚給江太醫,那朝鮮呢?為何德任的小夥伴們在討論喜歡的人時,德任卻要他們記得,只能把心思放在殿下身上呢?

因為在朝鮮,宮女一但進宮之後,就等於是嫁給了皇室,沒有辦法和其他男性談戀愛。即使只是宮女,如果和其他男性有私通的話,就會像劇中一樣,和嬪拿著德任和哥哥見面的證據找大妃娘娘討公道,最重是可以判死刑的。另外,若是和男性私通卻意外懷孕,那下場就會更慘了,就像是德任的好友英姬一樣,通常也是會被抓起來判處死刑的。

反觀受到大王寵幸的宮女,如果僅僅是受到聖恩的話,那會先被稱為「承恩尚宮」,又或是特別尚宮。必須在懷上龍種之後才能被轉成正式的後宮嬪妃,這樣的結果真的天差地遠呀。

2、宮女的階級?笄禮是什麼?

在劇中有看到小小德任和同僚們自幼就進宮成為宮女,而在入宮15年之後,就會行「笄禮」,除了象徵成年之外,也有正式成為「內人」以及象徵嫁給皇帝等等的說法。內人再往上就會是「尚宮」,其中「提調尚宮」也就是女官中最高等的職位。

3、長衣

長衣就是德任手上的那件衣服

德任受到惠嬪的囑託,跟著世孫和洪德老偷偷跑出去的時候,以及提調尚宮東窗事發出宮討救兵的時候,在外面都用衣服將頭部遮起來,原本以為是因為要偷偷摸摸才得這樣,但其實這種장옷在韓國古裝劇之中並不少見。主要是因為遵守儒教的朝鮮和古代的中國一樣很強調男尊女卑的思想,因此貴族女性出門在外時,都必須將臉部遮蓋起來。

4、駙馬不能有官職?!

在劇中,世孫大人所帶領的同德會裡還有兩位翁主的駙馬,不過在世孫邸下成為大王之後,有次和駙馬們討論事情,駙馬卻說到:「我們是不能有官職的。」他們都是被稱為「副尉」,於是劇中的兩位就是興恩尉以及光恩尉。

補充說明~以前君王在為公主們挑選駙馬時,甚至會選擇名門但是沒有實質權力的,也就是「貧窮貴族」,因為這樣才不會有反叛的能力。相比之下,劇中兩位駙馬雖然沒有什麼實質的代表作,但能參加同德會,看起來是蠻有用的(?

5、遵守史實,明君李祘

《衣袖紅鑲邊》雖然是改編小說,但是裡面對於歷史事件的著墨一點都不馬虎。最重要的一點就是李祘祖父英祖、父親思悼世子以及李祘三人的故事設定。包含思悼世子被父王關在米櫃裡餓死、曾經虐殺宮人、世子死後有《金騰》之詞……這些史實故事都成為了戲劇的背景。

而到了戲劇後半段,李祘經常向祖母中殿提到她的兄長「金龜柱」,歷史上也真有其人,不讓他回來也是大有原因。因為他曾經在李祘即位之前,和和緩翁主(劇中徐孝琳所飾演的角色)以及其他反派一同謀害正祖,只被流放到黑山島看來已經是正祖對他最大的慈悲,所以也別覺得為什麼放他回來這麼簡單的事做不到了!🤣

而看起來和緩翁主這麼可惡,怎麼下場並沒有到很慘呢?其實這也是正祖的慈悲,即使大臣們一再要求處死翁主,正祖仍然沒有同意過。不過不同的地方就是,歷史上翁主的養子並沒有被處死,只是被流放,而且在純宗時代還有被複爵呢!

除此之外,李祘在劇裡的明君形象也是有所依據。他為國為民、喜愛讀書的形象流傳至今,劇中所提及的「蕩平」政策也是他任內的良政之一。在《衣袖紅鑲邊》中也能看到他一心為國的樣子,在這邊還是要再說一次,劇本寫得真好、李俊昊演得真好!🤣

【2020韓劇】跟著朴敘俊一起熱血!《梨泰院Class》OST/演員介紹

新冠肺炎肆虐,世界的神經全數繃緊,全球就像進入突然冰河時期一般秩序大亂。而大家留在家裡social distancing時,也延伸出各式各樣的個人娛樂,像是做菜、手工藝、追劇等。備受期待的韓劇《梨泰院Class》正好搭上這波風潮,原本就因為是漫畫改編、加上男神朴敘俊演出,因此受到許多討論,沒想到開播時期也正好是肺炎開始於亞洲肆虐的時候,不得不說讓大家乖乖待在家裡,《梨泰院Class》或許也出了一份力啦!

《梨泰院Class》是知名漫畫改編,描述一名男子為替父親報仇,一路向上最後成為餐飲業霸主的故事。在漫畫裡就已經是極為少見的題材,但是卻獲得極高的人氣,而被翻拍成電視劇之後更是讓人期待值滿滿,畢竟圍繞餐飲業的復仇電視劇並不常見呀!

深入閱讀

「2019韓國電視劇節」得獎名單公佈!邕聖佑首扛男主角就奪新人獎

「韓國電視劇節」起源於2007年,是由韓國電視劇節主辦委員會舉辦,歷屆金秀賢、李寶英等實力派男女星都曾奪下演技大賞,而今年第12屆的韓國電視劇節已經在2019年10月2日順利劃下句點,入圍演技大賞的分別有《SKY CASTLE》廉晶雅、《我唯一的守護者》崔秀宗、《我是上最漂亮的女兒》金海淑以及《綠豆花》曹政奭,到底最後獎落誰家,哪一個熱門電視劇又成為大贏家呢?完整入圍和得獎名單如下:

深入閱讀

【2019韓劇】《請輸入檢索詞WWW》劇情/演員/OST 介紹

2018年~2019年之間的韓劇真的表現太好了,《請輸入檢索詞WWW》登上我心裡最愛的韓劇(之一),竟然讓我想再看第二遍!!不僅僅是三位女主角的Girl Crush、入口網站的背景,更是因為這部戲同時有著非典型韓劇、典型韓劇,以及真實生活的樣貌。剛剛好三位女主角都是我很喜歡的演員,不老女神林秀晶、呆萌又充滿魅力的李多熙還有帥氣媽媽全慧珍,相較於女主角這麼有名,男角們大概就只有張基龍經常出現在大眾視野,雖然三位男孩不失風采,但也完全映襯出劇裡的模樣,因為這是一部關於女人的劇,woman woman woman!

深入閱讀

【2019韓劇】《羅曼史是別冊附錄》劇情/演員介紹

2019年韓劇真的都太好看!!從去年開播的《天空之城》到今年的神劇《耀眼》都讓人好有省思,而集結李鐘碩入伍前最後一部作品,還有元斌老婆李奈映的大回歸,TvN 的愛情小品《羅曼史是別冊附錄》帶給所有觀眾完全不同的感受。這部劇已經被我列為2019年前三大好劇,不只是奈映姊姊太圈粉,劇情環繞女性職場問題,每一集結束後的「別冊附錄」也讓人著迷!

深入閱讀

【2019韓劇】《耀眼》劇情介紹/分析

《原文刊登於舊網站,於2020/5/20搬家來這兒~》

南柱赫先前因為《舉重妖精金福珠》成為了所有少女的「南朋友」,不過後來演出《河伯的新娘》又因為彆扭演技被「討論」了一番。這次和大前輩金惠子和韓志旼合作《耀眼》實在是很有勇氣,沒想到整部劇播出後竟證明南柱赫演技真的三級跳、進步許多,加上兩位前輩的演技激盪,《耀眼》實在是看的人一把鼻涕、一把眼淚……,帶你看看這部劇有多神!

深入閱讀